103 AÑOS DE NICANOR PARRA
Homenaje Mundial - Tomo I
Créditos y Edición
Diseño, Diagramación, Fotografía e impresión: Alfred Asís
Editado por: “FREPO”
ISBN: 978-956-353-649-2

Ninguna parte de este libro incluyendo las fotografías y el diseño de la portada pueden ser reproducida, almacenada o transmitida en manera alguna, ni por ningún medio eléctrico, químico, mecánico, óptico de grabación o de fotocopia sin el permiso escrito del autor.

Cualquier medio del mundo, educativo, institutional o los mismos participantes en este libro tienen todos los derechos sobre él respetando el contenido y la fotografía, para compartirlo e imprimirlo. Si hubiera alguna captación de dinero, que este sea usado en el desarrollo de instancias literarias para los niños.

Se imprimirán obras en Isla Negra para ser presentadas y donadas en Bibliotecas, Colegios y Centros culturales del mundo en la medida y necesidad posible.

Realización e impresión en Isla Negra - Enero 2018
poeta@alfredasis.cl
Prólogo Editorial
Después de haber realizado la obra del centenario, volvemos a reunirnos en el mundo tras las huellas de Nicanor Parra, logrando 217 páginas desde Isla Negra pasando por Las Cruces hasta el lejano oriente, con Lee Kuei-shien de Taiwán que ha traducido obras de Nicanor al mandarín, hasta alumnos de la ciudad de Moquegua en el sur de Perú.

Nuevamente, todos unidos en un solo canto de amor, amistad, armonía y diálogo civilizado para conformar esta obra que late al unísono con los pueblos del mundo, la hermandad y solidaridad en las letras por una mejor humanidad en el compromiso real y responsable sin pedir nada a cambio, solo por el hecho de mostrar con obras en homenaje que las distancias del alma son cercanas.[cite: 1]
Alfred Asís
Isla Negra, enero 2018[cite: 1]
Introducción Histórica
La Partida del Antipoeta
¡El 23 de enero fallece nuestro querido anti poeta![cite: 1] En esta nueva edición los poetas han compartido sus sentimientos debido al fallecimiento de Nicanor Parra sucedido el 23 de enero del 2018.[cite: 1]

A sus 103 años se ha marchado de la vida terrenal pero ha quedado en el alma de tantos que le aman y recuerdan con cariño.[cite: 1] Su casa en Las Cruces en donde permaneció sus últimos años es ya el santuario que recibió sus restos para siempre, los que han quedado sepultados en su jardín abriendo la nueva ruta del Litoral de los poetas: la “Ruta Nicanor Parra”.[cite: 1]
Lecho Eterno
Nicanor, no verás en este invierno cómo cae la lluvia[cite: 1] pero caerá en tu lecho eterno en tu jardín que está hecho[cite: 1] para pasar el otoño y luego el invierno.[cite: 1]
VERSASÍS A NICANOR EN SU JARDÍN Tampoco verás moño[cite: 1] todo será poco[cite: 1] te soplará el otoño[cite: 1] el viento polvo levantará[cite: 1] en Las Cruces[cite: 1] letra escribirá[cite: 1] arcabuces.[cite: 1]
- Alfred Asís[cite: 1]
Flores de Septiembre
Flores te acompañarán[cite: 1] como los crisoles[cite: 1] todo rincón lo colorearán[cite: 1] así vendrá la primavera[cite: 1] la de septiembre[cite: 1] la primera[cite: 1] urdiembre.[cite: 1]
- Alfred Asís[cite: 1]
COLOMBIA
A Nicanor Parra (I)
Ya te vi amigo, temblar junto a los Mapuches[cite: 1] Por un pedazo de tierra y un derecho digno[cite: 1] En donde ataja el ruin, la gracia de ser humano[cite: 1] Deando de recuerdo tus versos,[cite: 1] Con el eterno picante pintado por tus manos.[cite: 1] Me quedo aquí, viendo qué escribo...[cite: 1] Tan ignorante soy que ni conocía tu nombre[cite: 1] De tan insigne varón, tal vez un totumo con chicha[cite: 1] Y del guarapo de caña, una bendición más noble.[cite: 1]
COLOMBIA
A Nicanor Parra (II)
Lidiando con trastes viejos, escribo mis pocas letras[cite: 1] Invocando del poeta su gracia y su maestría.[cite: 1] Leí sobre una copa de vino, sobre las uvas negras y claras[cite: 1] Puedo decir también, que ya no tengo rubores[cite: 1] Se quedaron en los tintes de rojo encendido[cite: 1] Entre la carne que arde, se busca un mejor vestido[cite: 1] Y en los atardeceres, vuelan las garzas blancas.[cite: 1] Imaginando que imaginas que de ti no sabía nada.[cite: 1] Pudo también decir que cuando no se ama de veras[cite: 1] Es como si de nada sirvieran los versos cuando se extienden.[cite: 1]
- Raquel Rueda Bohórquez[cite: 1]
LÍBANO
El hermano Nicanor Parra
Desde Chillan, la primavera te canta.[cite: 1] El cielo azul dibuja... surcando mágicos volantines.[cite: 1] Veo, como caminas con un saco cargado de rimas[cite: 1] Los versos que a cuestas llevas... son entonación que los dioses de las montañas, que el viento esparce.[cite: 1] Entonas metáforas a flor de labios... Cosechaste en jardines imaginarios.[cite: 1] Hablaste con Cristo de igual a igual. Los santos al verte pasar, se persignaban.[cite: 1] Soñaste con la mujer imaginaria, la misma que he buscado toda la vida...[cite: 1]
- Amir Ibn Tawfik[cite: 1]
CHILE
A Nicanor amigo
Nicanor[cite: 1] De letras[cite: 1] pasos gigantes[cite: 1] hasta de locuras hilarantes.[cite: 1] En las aulas estudiantes[cite: 1] asistieron a tus letras[cite: 1] Se quedaron extasiados[cite: 1] hasta ahora te han nombrado.[cite: 1] Traspasando las fronteras[cite: 1] reconocido y aceptado[cite: 1] Paso a paso conformado[cite: 1]
- Paz Ortuzar[cite: 1]
URUGUAY
El peso de las palabras
Eran tuyas las palabras, Nicanor,[cite: 1] cuando todo era oscuro, temían asomar[cite: 1] movían lentamente sus vocales[cite: 1] hasta el olvido de sus consonantes.[cite: 1] Quizá por las canciones pudimos encontrarte, Nicanor,[cite: 1] por las tormentas que bajaron el tono[cite: 1] o por tu nombre en el vino que al fuego lo vuelve piedra.[cite: 1] Tu tiempo de no cerrar los labios nos convoca,[cite: 1] Nicanor desnuda la guitarra y abierto el ojo, salpicado de vuelos...
- Roberto Bianchi[cite: 1]
NICARAGUA
A Nicanor Parra
En mi marca, listo y fuera.[cite: 1] Como mal comerciante me preparo, Nicanor Parra Sandoval,[cite: 1] afino matemáticas y en la física celebro tu gloriosa existencia, tu antipoética presencia.[cite: 1] Como está caro el vino con agüita celebro este día feliz de centenario de ver al gran poeta sin calvario.[cite: 1] Qué buena broma, celebren vagabundos este siglo feliz, vengan los monjes, batamos récord sin sonrojos.[cite: 1]
- Byron Javier Picado Molina[cite: 1]
CHILE
XII
Por las horas que anidan en los ojos del poeta, va la muerte danzando.[cite: 1] Juntos bailan, como si fuera cierto imaginar que estamos vivos.[cite: 1] El poeta, es una estrella inocente[cite: 1] La muerte lee su destino[cite: 1] sobre hojas de papel imaginarias,[cite: 1] Ellos saben que son pasajeros del escrito[cite: 1] y en lo essencial son imágenes.[cite: 1] Así la vida se arrepiente de atropellar[cite: 1] y suspende algunas veces su gastado discurso.
- Rossana Arellano[cite: 1]
PANAMÁ
Padre de la anti poesía
Padre de la Anti poesía maestro de las letras escritor simbólico uno de los grandes entre los grandes.[cite: 1] Nicanor Parra el rey de la poesía[cite: 1] o más bien de la anti poesía?[cite: 1] Eres grande poeta eres extraordinario[cite: 1] a ti dedico estos versos tan lleno del alma mía.
- Robert Allen Goodrich Valderrama[cite: 1]
URUGUAY
Acróstico a Don Nica
D on Nica lo conocí por sus versos[cite: 1] O bvio que no nos conocemos personalmente[cite: 1] N i virtualmente, pero si nos identificamos.[cite: 1] N icanor es el poeta longevo que nos brinda[cite: 1] I nspiraciones mágicas con sus antipoemas.[cite: 1] C reador de un sub-genero nos lo enseña.[cite: 1] A l escucharle en sus declamaciones siento un[cite: 1] N udo en mi garganta que se parece a mi hermano.[cite: 1] O rgullosa de saber de qué la dinastía nos une.[cite: 1] R ecorriendo su mundo de versos imaginarios.[cite: 1]
- María Rosa Parra
CUBA
De verso en verso
Diez décadas transcurridas de verso... en verso Poeta, eres de una pluma inquieta que a su tintero se aferra, que convierte el mar en tierra... Y el sol en luna tardía.[cite: 1] La rosa que en ti nacía de fulgores se reviste porque a la humanidad le diste con tu gran sabiduría la palabra que valía por su acento y su sentido, un saber que no es olvido, profesor de tierna historia siempre serás una gloria y tus poemas leídos.[cite: 1] más de cien años que has cumplido con amor y con paciencia, nos dejas la inteligencia.
- Lazara Nancy Días García[cite: 1]
CHILE - CANADÁ
Otro vino, otra parra
Me acerqué con esta distancia atroz de cuarenta años del cerca y lejos a las afueras de la ciudad Santiago, (hoy toda una pocilga de cemento alto y madrigueras de ratas); me mareaba Macul, pensaba en Recoleta, me subí a tanta góndola y recorrí tantos recuerdos.[cite: 1]

Pensaba en Coinco y al mismo tiempo en Lautaro, Chillán golpeaba la mente por cuentos de Don Carlos -mi padre-. Quería como recomenzar la historia, esa del silabario Matte, o de la historia de Frías Valenzuela. Busqué apoyo en tanto padre de la patria, while leí bajo el parrón del Carrascal supe vislumbrar que como toda dueña de casa la madre de la patria era la Violeta Parra.[cite: 1]
- Jaime León Cuadra
PERÚ
En tus ojos de buho (I)
Ay de mí poeta que en tus ojos de búho crezco para ser quién reza en silencio sin saber el padre nuestro.[cite: 1] Ay de mí poeta que de tus olas se han hecho mis ansias y emergiendo en un sol soy bolsillos con agujeros rotos.[cite: 1] Que estoy ya convencida que me he poblado de versos la luna y reescribo tu nombre en el ensueño de tranvías.[cite: 1]
PERÚ
En tus ojos de buho (II)
Mi voz emerge de un cometa, y soy lanza que ahorra los vientos al haz de su misma hoja seca. Heredé a lanza llamas, tus pasos hirviendo en caminos y ciertamente emerjo cual metamorfosis en su tiempo a olas que calcinan el tiempo.[cite: 1] De la luz que escurre libélulas escarbando el fuego ya nada me queda, hoy apenas arribo en miradas fósforos.[cite: 1] Acudo para ser fronteras escarbando el otoño de tus manos que surcan las verdes horas del reloj de arena.[cite: 1] De mis pies calcinados emerjo en pañuelos y en las mismas ramas del árbol anclo y soy el color de tus pupilas en profusa mirada.[cite: 1]
- Gloria Dávila Espinoza[cite: 1]
BRASIL
Prece à Nicanor Parra
Doce lembrança da arte Voz que chegou aos sensíveis Pátria, mãe do poeta Profeta do anticonformismo Bandeira socialista em punho Nicanor Parra de muitas vozes Fez sobreviver a poesia como arte Afeto com a poesia, afeto com Neruda Orador do povo chileno Peregrino das palavras, versos
- José Hilton Rosa
FIN DEL TOMO I

“La poesía es un artículo de primera necesidad...”[cite: 1]


Ir al Tomo II
103 AÑOS
NICANOR PARRA[cite: 1]
Las obras de la hermandad continúan...

Isla Negra - Las Cruces[cite: 1]