103 AÑOS DE NICANOR PARRA
Homenaje Mundial - Tomo II
Créditos y Edición
Diseño, Diagramación, Fotografía e impresión: Alfred Asís
Editado por: “FREPO”
ISBN: 978-956-353-649-2

Ninguna parte de este libro incluyendo las fotografías y el diseño de la portada pueden ser reproducida, almacenada o transmitida en manera alguna, ni por ningún medio eléctrico, químico, mecánico, óptico de grabación o de fotocopia sin el permiso escrito del autor.

Cualquier medio del mundo, educativo, institucional o los mismos participantes en este libro tienen todos los derechos sobre él respetando el contenido y la fotografía, para compartirlo e imprimirlo. Si hubiera alguna captación de dinero, que este sea usado en el desarrollo de instancias literarias para los niños del mundo.

Se imprimirán obras en Isla Negra para ser presentadas y donadas en Bibliotecas, Colegios y Centros culturales del mundo en la medida y necesidad posible.

Realización digital en Isla Negra - 2026
www.alfredasis.cl
ARGENTINA
“Cuando pasen los años” (II)
De tal modo es que ruego a las Musas me guíen el alma y la mano para lograr un homenaje de hermano al gran pueblo chileno y a su anti poeta. No interesan la rima o la métrica. Más, en cambio, sí valen el honor altivo y la circunspecta seño del pueblo argentino que a través de mis letras pretende rendir homenaje a otro grande de las letras del mundo vigente. ¡Por supuesto! Porque Alfred Asís con su gesto de amigo me dio vía libre. Y una vez más he cumplido.
- Ricardo Arregui Gnatiuk
ARGENTINA
“Cuando pasen los años” (I)
¡Y qué increíble! ¡Ya pasaron! Así es que me encuentro ahora empeñado en hacer un poema sin nombre a un poeta señero de Chile. A un hombre que lleva en su ser la sangre de su padre, repentista. Y la de Violeta, su hermana infinita. Agradezco a la vida esta oportunidad. Soy un simple escribiente sentimental.
BRASIL
Teoría de la Física (II)
Nessa úmida folha em que traço a imensurável Teoria da Física do Delicado Perfume das Violetas, dedico a ti, Ó amado poeta, Nicanor Parra! Das margens, observo Sua aparência, seus mistérios... Nesse azul de primavera, creio Do quanto em ti, a nau estética Da antipoética define a luz primorosa Dessa imensa Lua A inebriar os corações, até O côncavo/convexo do dia, quando Surge do nada o aroma Inebriante das violetas, perfeitas e amarelas, todas Ondas sonoras de uma pauta musical destemida.
BRASIL
Teoría de la Física (I)
Semente brota, aprendamos Como escolher e colher, disse-nos o poeta universal Em sua cosmogonia: “Hoje é um dia azul de primavera, creio que morrerei de poesia.” - Esmero e aprimoro a versão e a consciência para transfigurar-se diálogo, no dente em que mastigo o ato, fixo a imortalidade quântica poética no criar a pauta-argonauta com que risco na pele da escrita a senda e a senha com que a forma tece a impensável forma da física desse ridículo poema a que denominamos amar o amor em processo, mesmo em pulos e sobressaltos, no agito dos ramos...
BRASIL
Teoría de la Física (IV)
E na probabilidade de ali estar O mesmo rouxinol, a cigarrilha, o canto e as palabras que encantam Ah! Esse princípio da incerteza de ter e ser, quem crê No azul da primavera do pôr-do-sol em bel-menor... Os sonhos de Deus!, (cuando o raio incide sobre o alvo e pára), e Na partícula clara e suave... Na clave de dó, Ah, Nicanor Parra! Quantas poesias nos olhos teus?!
- Vanda Lúcia da Costa Salles
BRASIL
Teoría de la Física (III)
E se a primavera agrega A idéia quântica da descoesão, do abismo Em arco-íris flui... O Tudo/Nada Para criativo deleite o gozo cria alegria em todos nós, aprendizes do grito Nada é o que parece ser No enigma das órbitas proibidas Um homem caminha e assobia Chopin, inebria-se mirando A cópia de si mesmo, o chapéu irônico de poeta louco Ou a pretensão de um corpo bem localizado no espaço Mesmo na imprecisão do rumo, no prumo que assume o lume, Independente da distância em que esteja
ARGENTINA
Para Nicanor Parra
Nicanor, tú lo has dicho, los poetas vienen del Olimpo, ...y es verdad... son dioses de la palabra. Al principio era el verbo y éste era la luz... Desde el comienzo los poetas tomaron la antorcha he iluminaron al mundo. Yo como “El Hombre imaginario”, con imaginación escribo y digo “La poesía no terminó contigo”, estás vivo y no “es olvido”. Bebo “Coplas del vino” para una inspiración sincera que hermane corazones, y hago un “Último brindis” para que sigas brillando bajo el ángulo recto de una estrella. Fuiste un anti poeta, revolucionario de bolsillo y un Dios a tu manera entre Júpiter y Leda.
- María Cristina Fervier
ESPAÑA
Cien años de Nicanor Parra
Haces los cien años Nicanor Parra, es tu aportación la anti poesía al mundo del libro y la poesía como a la música lo es la guitarra. El paraíso del tonto solemne removiste con tu montaña rusa, quien a ella se atreve a subir y la usa puede sangrar y no quedar indemne. Sí eres muy listo, listo de remate, vinagre y aceite, figura y genio, ángel y bestia de grandioso ingenio, de Latinoamérica escaparate, miembro de una gran familia chilena cuyo apellido en el mundo resuena.
- Juan Fran Núñez Parreño
MÉXICO
Anti-Homenaje
Pasado, presente, futuro, lo vivido. Amor -es lo desconocido. Ayer, hoy, mañana; Palabras ajenas, miradas esquivas: El tiempo Desgranando los minutos de la tarde. Materia, Anti-materia, Casualidad o el destino. Pero los hombres, no podemos vivir sin poesía. ¿O tal vez sin anti-poesía? Parafraseando a Nicanor Parra la poesía es un artículo de primera necesidad y sin ella, eso creo yo, más valdría mejor no haber nacido.
- Yabel René Guadarrama Rivera
ESCOCIA - PERÚ
Los Hijos de Dios
Ya bajan por la montaña los hijos de Dios a defender la laguna. El diablo la acecha cargado de mercurio y guardias fusiles prestos. Ya bajan los campesinos. De Celendí sus pututos, de Celendí, su pueblo. De Jorge Aliaga Merino su pueblo. Sombreros de paja-toquilla, polleras multicolores, carnaval de lucha y alegría. Ya bajan por la montaña, del corazón de la tierra a defender la vida.
- Jorge Aliaga Cacho
URUGUAY
Él / Individuo
Él es el Individuo, Hombre de ciencia/Poeta. Voz de tantos silenciados mudos de pánico. Él es el Individuo. Hombre imaginario e inventor de nuevas letras. Gestor de controversias, genio osado y caudaloso río. Él es el Individuo, nuestro, tuyo, mío. Artefacto de voz como excretor de verdades. Él es el Individuo que cambió el paradigma POEMA. De discurso picante y agrio, denunciante y firme, de alusiones fibrosas en versos desgajados como naranjas frescas. Él es el Individuo perdido y encontrado, el eslabón soldado a la palabra dicha. Héroe de tantos afligidos. Y actor de muchas otras causas. Él es el Individuo /Voz, que aún se busca entre los que jamás se encuentran. Él es un verso sin bordes, una boca repleta de palabras. Poesía /Anti poesía.
- Salma Hassan
CHILE
Anti Homenaje Minero
Parra irreverente, único universal, anti poeta, anti acido, anticuado jamás... Parra... parrilla.... Parrón... La física literaria a tus pies sucumbió, desdés Las Cruces sale tu ingenio... Menos entrevistas y más premios... Genio indomable... El protocolo con que se come... En estos 100 años... Pues ya comienza a volver a tras... Para que los anti poetas... Te vuelan a aclamar. Loas, aplausos, galardones, Homenajes, fanfarrias... Es mejor un mariscal... Para digerir esta farra.
- Nelson Carrizo (Poeta minero)
MÉXICO
Nicanor Parra (Nobel)
Las playas de las Cruces de Parra, se visten de gala al habitar tú en ellas, eres grande, lo traes en la sangre; entrelazaste los versos en la métrica, engalanando la narrativa en la historia de la sinfonía. Has utilizado un lenguaje común, adentrándote en el pueblo; lo llenas de impresiones imprevistas y de reflexiones con tu poesía no tradicional. Causas impacto en el mundo entero, con tu trayectoria enriquecida de lenguaje poético, tu humor irónico nos entrega admiración, poeta visual y traductor. Tus galardones hablan por sí solos, eres el tercer chileno en recibir el premio en la nueva búsqueda de formas expresivas, identificándote como el parte aguas de la anti poesía. Cancionero, tu camino es florido permanecerás en la historia como hijo Ilustre.
- Magali Aguilar Solorza
CHILE - FRANCIA
Recuerdo a Nicanor Parra
En el alto La Reina de los sesenta y tantos, allí adonde se acababa Santiago, vivía el poeta anti poeta, en la casita minúscula que limpiaba la Rosita cantando y remendando las medias roídas y las chaquetas cansadas del usado profesor de matemáticas azules, quién era ya entonces viejo y sonriente, y seguía su ondulante perfume por el cerro sin cambiar ni de lapicero ni de historia. Bajaba a Santiago a pie o en carro visitaba a la Violeta de mil guitarras, paseando por los tajamares del Mapocho o rindiendo su saber en el Pedagógico, allá por Macul, adonde respiraban las ciencias. No era esquivo, ni era tieso pero usaba vestones a la inglesa con parches de cuerina en los codos como un verdadero anti profesor anti perdido entre lluvias y soles por el ardiente Santiago poético y genial. Ya todos murieron, no sé cómo fue eso. De vejez o de lesera, de dictadura o de cancer, solamente quedó el poeta que nunca se dijo poeta Matemática ecuación del alba y de la luna.
- Ximena Gautier Greve
CHILE
Navío de infancia
Mi casa, lo supe de inmediato, era toda la Tierra, mineral marítimo de maternidades. El desierto era mi patio... el reino carmínico del Cobre. La casa tenía unas ventanas de fascinante cielo abierto; un techo enorme de estrellas en fuga involuntaria. En mi desierto centelleaban nubes de colores, algodones celestes, sábanas carmesíes enlazadas con paños de Violetas viajeras. Mi casa poseía misterios terrenales, secretos estelares, cósmicos tesoros; idiomas de cielos y silencios musicales. Mi casa, lo supe desde siempre, tenía dimensión de amor inagotable; que me enseñó en soliloquio excelso a contemplar la existencia y la extensión de este amor inevitable; que, ahíto de ternura regresaba, con el viento; como la conciencia viva de la naturaleza, como la naturaleza que vive en mi conciencia. Mi casa, era toda la Tierra que me abrigo los pies de frío con polvo de cariño. Aprendí la terquedad contra la escarcha, el diamante duro contra el hielo humano y el diálogo del agua entre las piedras.
- Wilfredo Dorador Astudillo
MÉXICO
Patrimonio Cultural
Tu valor literario constituye a un patrimonio cultural relevante, que siempre has entregado; tus versos son melodías, a los pobres nos alientas, porque la calvicie está en el alma, tu lírica es bella, realista y humanista. Para ser poeta se necesita vivirlo, tu naciste para compartir lo que el pueblo vive; eres de alma inmortal con espíritu de tierra. Así pasen los años y el tiempo haga estragos en mi cuerpo yo no te olvido, gracias por enseñarme a poseer la poesía, ella desnuda el alma mía, hace que mi corazón grite, en complicidade con mi mente. Cien años entregados, es un honor tu existencia.
- Magali Aguilar Solorza
PERÚ
En tus ojos de b²ho (II)
Mi voz emerge de un cometa, y soy lanza que ahorra los vientos al haz de su misma hoja seca. Heredé a lanza llamas, tus pasos hirviendo en caminos y ciertamente emerjo cual metamorfosis en su tiempo a olas que calcinan el tiempo. De la luz que escurre libélulas escarbando el fuego ya nada me queda, hoy apenas arribo en miradas fósforos. Acudo para ser fronteras escarbando el otoño de tus manos que surcan las verdes horas del reloj de arena. De mis pies calcinados emerjo en pañuelos y en las mismas ramas del árbol anclo y soy el color de tus pupilas en profusa mirada. Seré la ola que escribe el verano en tu mar, la luna en tu piel horizonte que renuncia al renacer de su alcoba. No habrá más vientos alisando sombras pues seré la casa del viejo aliento que sopla mi herida a navajazos. Al final del camino, seré tu ancho mar en eco de tus pasos al renacer el ocaso.
- Gloria Dávila Espinoza
BRASIL
Prece à Nicanor Parra
Doce lembrança da arte Voz que chegou aos sensíveis Pátria, mãe do poeta Profeta do anticonformismo Bandeira socialista em punho Nicanor Parra de muitas vozes Fez sobreviver a poesia como arte Afeto com a poesia, afeto com Neruda Orador do povo chileno Peregrino das palavras, versos Caminhante pelas ruas sombrias Sem medo da força, da espada Gritou a liberdade da escrita Gritou através da poesia Escreveu em discurso fúnebre: "yo me olvido del arte y de la ciencia Por visitar sus chozas miserables"
- José Hilton Rosa
FIN DEL TOMO II

“La poesía es un artículo de primera necesidad...”


Ir al Tomo III
103 AÑOS
NICANOR PARRA
Las obras de la hermandad continúan...

Isla Negra - Las Cruces