103 AÑOS DE NICANOR PARRA
Homenaje Mundial - Tomo III
Créditos del Volumen
Compilación Internacional: Alfred Asís
Coordinación Cultural: Poetas del Mundo
Estética e Impresión: Isla Negra

Este tercer tomo interactivo continúa con la hermosa reunión de las voces de la tierra, consolidando el canto lírico en memoria del antipoeta de Las Cruces.

Se amparan los derechos internacionales para la libre difusión educativa y comunitaria de las letras aquí vertidas.

Realización digital en Isla Negra - 2026
www.alfredasis.cl
ARGENTINA
Entre el Ventisquero (II)
Pasó el ayer al cofre de recuerdos El hoy pasa al mismo lugar decentemente Ocupando su puesto imaginario Y en este entresijo de futuros Te pienso poeta en libertades blancas Atareando de letras las mañanas imaginarias Acometiendo con valiente resolución De cóndor, el caos y el desorden, A golpes inefables de tu pluma. Tu alforja llena de destellos también imaginarios Las lágrimas diluidas portando trasnochados versos En la cumbre de tus sueños Recluido entre viñedos imaginarios Caben tus ojos de hombre que vio mundo Y el adiós de ella, la Poesía, que te amó bien Y al fin en los promontorios imaginarios se divisan cinturones de estrellas de altas cumbres fractales pensamientos de nieve y entre el ventisquero y el árido desierto Qué cordillera de sueños te contempla Hombre, don Nicanor, a sus 100 años Caben tus manos abiertas expresando alegrías y lamentos El dolor lo único que no es imaginario En un lecho de copihues danzan tus versos.
- Marisa Aragón Willner
ARGENTINA
Entre el Ventisquero (I)
Nació en Chillán un día imaginario Y entonces el rayo corrió como noticia Ha nacido un poeta: Nicanor Parra Fuiste como las golondrinas paseando De aldea en aldea, el niño imaginario Jugando con las palabras entre albas paredes Las maderas lustradas, tirando de la aldaba De portales imaginarios Aspirando a violetas que cuidaba tu madre Para aislar de ti las tristezas Y que feliz tocaras los 100 años atrás y en lo presente el atavío del poeta fundido en versos puros o en coplas de vino anti poema un hombre luminoso de números y letras de pasos andariegos de andar por aulas y jardines. Así te quiso ella, lozano y fuerte Nacido en lunas de setiembre imaginario En tierras de Mistral y Neruda perfumadas De ilusiones y vestigios de gloria En rosas imaginarias
BRASIL
O olor de Nicanor (II)
Tinhas teus cem olhos acesos mas dormias com cinquenta/as pálpebras bem cerradas, ficando acordado com a metade: cinquenta bem abertos e vigilantes... Assim tua poética artística meio a meio com a visual, complementava-se com os objetos, os grafittes, para inventar a cada momento criativo uma parábola de tu mesmo... Cada palavra, cada conceito, um objeto do Verbo maior Nada! Cem anos não seriam nada para gênios criadores. Mas para as pessoas que quem te apreciam, representam tudo. São toda a tua essência centenária e sempre nova! Sempre um nuevo perfume das mesmas flores, a cada mirada, a cada leitura...
- Clevane Pessoa de Araújo Lopes
BRASIL
O olor de Nicanor (I)
Sua anti-poesia não fez de ti um Anti-poeta, mas um antepoeta ante a Poesia! Cada palavra de teu verbo recebeu a argamassa inventada para novas formas e tiraste do óbvio a tua estlística, arreganhando portas de vidro ou madeira para que passassem em tropéu todos os vocábulos. -Pois estavas de joelhos diante de todas as novidades, inlusive as velhas e quase com a lucidez dos loucos e dos artists, fremiste com a loucura dos que construíram suas próprias estruturas de expressão. Vate da desconstrução, da costumização, do incomum formado eu vejo que sempre estavas entre a luz e a sombra, entre ser artista visual clarividente and poeta blindado, desses que tateiam formas e apreendem feições, sem máscaras E quando querias enxergar mais e melhor, acendias pontos de luz no entorno e eras um em Argos em permanente vigília, tomando conta da donzela chamada Poesia:
CUBA
Con esa voz tan tuya
Tu palabra tan libre como el viento transgresora en médula salvada es digna compulsión ruptura en ciernes sin espejos ni mediciones falsas. Depositas tu irónica mirada y la sostienes para cubrir de giros la rueda de la vida. Nicanor de las canciones, artífice de mundos diferentes desde la raíz hasta las altas cumbres recorres volcanes y cascadas, ¡Fuego y agua! y tu espíritu entre sombras y estampidas me sigue provocando. Poeta, conquistador de soles, tu epopeya a la hora de las horas te convierte en fragante espadachín de un nuevo canto, ese canto que late todavía, humano en su conciencia, con esa voz tan tuya, sencillamente irrepetible a los Cien Años.
- Juanita Conejero
PERÚ
Nicanor Parra (Fronteras)
&Target;óyeme lejano amigo, ¡dónde estás que no vienes a mis sueños? tú que exploras las fronteras ven a la calle solitaria de mi cuerpo. Esta noche te despierto en estos renglones abiertos a la lluvia donde maúlla en mi memoria el “Gato en el Camino”. Nica Pa, Nica Pa.., felino misterioso de pálido rostro sureño te observo sentada desde mi tardía lejanía mis lágrimas abren el silencio del sendero atrapo tus memorias y recojo tu infatigable mirada diversidad de todas tus búsquedas. No quiero silenciar tu guitarra, voy cantando y saboreando nuestro cielo a San Fabián de Alico, a Santa Teresa de Los Andes al Sur nevado y al Sol del norte. En el frío y el calor brilla tu luz propia va sembrando los versos con la magia de tu verbo abrazo esa nostalgia y la conservo, registro de tu voz en mi memoria.
- Elizabeth Altamirano Delgado
CUBA - EEUU
Quisiera... (II)
Desde ella oteo azorada el mundo, ya con pocos árboles, con agua contaminada, y les pregunto a inmortales cadáveres que por allí pasan si han visto al Cristo de Elqui. En esa, mi otra roca, no se escuchan sus sermones y sus prédicas. Ellos no conocen sus desafíos y ya puedo ver, claramente, cómo la nube es un río, la hoja una estrella, la piedra un árbol, y esta tierra estéril no comulga ningún día. ¿Para qué? Si en el universo de donde provengo, no conocen la palabra Dios.
- Josefina Ezpeleta
CUBA - EEUU
Quisiera... (I)
Quisiera, aunque fuera por unos breves minutos, escribir anti poesía, poder resolver el rompecabezas, el de Nicanor, antes de morir. Pero aún no sé ni cuál es. Él quería hacer un ruido con los pies y yo anhelo que los míos sean silentes, y solo llegue a ustedes el eco de mis no-pasos. Él quería que su alma encontrará su corpo, y yo aún cargo con esta alma llena de cuerpo que anhelo vaciarla para que no me pese. Mi soliloquio apenas comienza. No he vivido en una roca, sino en otra roca, de donde no pienso salir, para no tropezarme con “el individuo”.
VENEZUELA
Voy a brindar por tu siglo
“El vino es todo, es el mar / las botas de veinte leguas la alfombra mágica, el sol / el loro de siete lenguas. Algunos toman por sed / otros por olvidar deudas y yo por ver lagartijas /y sapos en las estrellas”. (N. Parra) Voy a brindar por tu siglo, época de tropos sueltos porque naciste en Chillán, trovando a potros y yeguas; duchando el anti poema, en los viñeros revueltos; el vino es todo, es el mar, las botas de veinte leguas. Voy a brindar por tu siglo, edad del infante eterno, pues brincaste en dos querellas y en versos echaste a menguas la primera y la segunda, mundiales guerras de infierno, la alfombra mágica, el sol, el loro de siete lenguas. Voy a brindar por tu siglo, una centuria, cien años, una centena de copas, las llenas y el vino aleudas. En la mente del poeta, fermenta purgando daños, algunos toman por sed, otros por olvidar deudas. Voy a brindar por tu siglo, eres grande Nicanor Parra como la vid fértil, poeta de inmensas huellas; tú brindas por tu coraje, por los frutos de tu amor y yo por ver lagartijas y sapos en las estrellas.
- Milagros Hernández Chiliberti
CHILE
Soneto del Segundo Siglo
Nicanor, mejor que el sonado chupacabras Y que Pitágoras en su world rojo y aguerrido Descubrió el licor de las más viejas palabras Con su rigor matemático y su ojo partido En dos mitades: la sorpresa áurea y el bisel hendido En tus voladas que sin tregua descalabras Y donde caímos chorlitos y con humor florido. Nicanor sí que supo engullirse los abracadabras De los que mutaban el vino en agua de bombín Y despiojaban poemas como calcetines viejos. Su voz centenaria es un toque y recién ahora nace En tu segundo siglo te dejamos en su hace y deshace Recio como tus pies que llegarán todavía más lejos Fresco como el chincol y su inmortal Tío Agustín.
- Hernán Castellano Girón
(QEPD)
COLOMBIA
Un tejedor anti extraño
N unca los tejedores olvidan, I mportantes son sus acciones C antan palabras A finan sinfonías y N icanor entrega O frendas antipoéticas y R onroneos mordaces. P apel claro y esquivo A bierto y dadivoso espera R epasa el tiempo R eclama la pluma y los A rtefactos que fundió a parra en la memoria del mundo.
- María Teresa Casas Figueroa
ARGENTINA
Homenaje a Nicanor Parra
“Antes de comenzar... Una pregunta: Qué sería de Chile sin Nicanor Parra? Qué sería de la poesía chilena sin este duende? Fácil imaginárselo... Desde luego no habría libertad de expresión. Todos estaríamos escribiendo Sonetos, Odas elementales o gemidos. Alabado sea el Santísimo”. Desde mi rescoldo, en mi estepa austera me caen ríos diáfanos, que me arriman constantemente a tus huellas, hermano trasandino de las letras. Padre del anti poema surrealista, eres el pan y el zumo, orígenes de la saciedad de la sed y del hambre... Nada es poesía con agua y harina. Yo comulgo con tus pasos hacia la viña y la necesidad de pechos para aliviar mi hambre... Estaba pensando en escribir un anti poema. Pero no sé... esto es un homenaje. De todas maneras, qué se puede perder, y más a esta altura... lo que sí sería ameno, tener una copa de un buen vino chileno... ¿Y qué tal si lo hacemos juntos? ¡Vamos Nicanor, haceme pata!! Traé tu copa de vino y comencemos a construir anti poemas.
- Jorge Juan Cuman (manuc)
GUATEMALA
Brindis errante
Se alzaron copas al viento uniendo los corazones, y llegan musas dispuestas abiertas cual girasoles; Los cielos de par en par con los brazos extendidos le rinden solemne fiesta al que le abrieron camino. Inicia el brindis errante que concede admiración, al que en el alma plantaste entre quimera y canción. La noche pinta ilusión, la luna baila contenta, por un poeta de amor que brilla como una estrella; Y ofrendas de admiración se plasman como linaje con poemas escarlata... con versos como homenaje. Inolvidable es el hombre que deja un justo legado, es nuestro ejemplo a seguir y nunca será olvidado.
- Beatriz Vielman S.
ESPAÑA
A Nicanor Parra
Anoche ocurrió, tenía que ocurrir. Tras una botella de vodka y nada de cordura mi pecho decidió volar locamente, abrí los ojos consciente de todo aquello que trataba de curar: el alcohol desinfecta, quema, arde, vomita. Anoche la luna se tornaba huella como el viento helado por una ajena estepa, todo era secuencia de una muerte anunciada; me jode profundamente confirmar lo ya sabido tras el tiempo. ¿Todo termina? Hasta la saciedad o incoherencia, tras vibrar la noche como yerma tierra una pregunta que siempre fue respuesta: “los pájaros pugnan por piares para no sentirse solos”, los ecos o hijos de la intemperie abren extraños caminos, la mayoría, sin ida ni vuelta. Bajo las tenues luces de estancas farolas, me llamo poeta, y sonrío todo lo triste de la noche; la gente duerme cálida, ignorante, soñadora, la gente se muere sin ser sombra, sin recorrer las gélidas noches de una botella de vodka. Es extraño, pese a la curvatura y ritmos de pecho atípicos, me siento lleno de amor, de hermosura, de paz. Todo es más sencillo cuando se sabe de muerte, de principios desgarrados. Un día, un viejo desdentado me preguntó: ¿A dónde vas poeta? Creo que ya he llegado -le contesté-, aquel viejo ser se me murió con una sonrisa en la boca. Conozco un torreñón solitario allá donde se pronuncia la palabra mar y tierra, yo sueño con sus muros cercanos a ella, y la luna me tiembla.
- Ramón María Vadillo
EL SALVADOR
Poeta del Sur
Poeta del sur del oso polar del pingüino de la sal y el cobre. Poeta de los mares de los vientos eternos que aruñan los glaciales. Pastor de versos con olor a trigo a uva y manzanas. Poeta cantor de los huasos de los mineros que ahogan en silencio su palabra. Poeta de todos los tiempos, de la roca, la fuente y la montaña.
- René Arturo Cruz Mayorga
ARGENTINA
Oda a Nicanor
El anti poema y el quebrantahuesos te saludan inmenso. Nicolás y Lorca te dan su beneplácito. Tu romance nació del pueblo en el silencio y fue para el pueblo en la proclama. Las palabras acaecen más y más. Desde Providence en el estado de Rhode Island te saludan los guarismos sazonados que en Oxford, Estocolmo, Madrid se perpetraron para darte el pan de cada día en Chillan y en Santiago. Le jugueteaste a la vida con esperanza. Combatiste el juego inútil de la desazón con imágenes trascendentes inmerso en el enigma y el misterio. Y venciste el abismo con sagacidad en el caer de la hoja de papel con el nombre amado, en la espiral infinita de la búsqueda del ser, en el aullido de los pueblos originarios. Nicanor centenario, Nicanor inmenso, Nicanor genial. Le dijiste que no a los diligentes, a los ceñidos a estructuras, y liberaste el verso para el pueblo, para la palabra sincera para el abrazo. Alabamos tu obra fecunda exquisitamente lírica, labrada en los arpegios del alma que nos queda como herencia y despierta nuestros fervores olvidados.
- Vilma Lilia Osella
Verano 2014
BRASIL
O Anti-Poeta
Século XX ainda criança Nascia também o poeta No coração do povo chileno. Na área da cordilheira Numa linda região Sujeito a tremores de terra, Nascia nosso anti-poeta. Linda região das águas e gelo Cercada de lagos e cascatas Sob um céu pesado e lindo Nascia o Manifesto. Num Chile quase prateado, Bem perto da fronteira Entre canções e poesias, Nascia uma criança. Entre a poesia E a poderosa matemática Entre números e versos Viveu Nicanor Parra.
- Gilberto Nogueira de Oliveira
MÉXICO
Tu nombre es controversia
Seguro que a tu natural rebeldía le serán indiferentes los elogios así como te importará, poquito o nada qué opinión mereció lo que decías. Tu nombre es controversia. Inteligencia sagaz, fina osadía. El poeta anti todo es explosivo y pone el fuerte acento de su esencia en lo que se dio en llamar... anti-poesía. Fuerza interna capaz de dar al mundo otra medida aun sabiendo que la gente opinaría y que millones de voces se alzarían, lograste el cometido de lo excelso mencionando con burla e ironía de la mano, a izquierdas y derechas, a yanquis y cubanos. Mientras... El Hombre imaginario en un Último Brindis, condolido por aquella Mujer desconocida, alzo la copa y dijo: ¡Es olvido! ¡La poesía terminó conmigo!
- Adelfa Martín
ESPAÑA
Trescientas Lunas
Hijo de humilde familia nació un poeta cantor, matemático y artista, la poesía cambió. Este genio de las luces cuyo nombre es Nicanor se inspiró en el Romancero de Lorca..., que lo asombró. Pero él llegó más lejos que el Poeta Trovador, hasta renovar la lírica, pues su concepto innovó. Hombre de gran fantasía, más regido por la ciencia, transformó la poesía en colmena de sapiencia. En este dos mil catorce celebra su aniversario, hombre de trescientas lunas, con dulce rostro de niño. Desde mi humilde morada, y sin deje autoritario, le ruego que se preserve, con todo mi gran cariño, pues los hombres como usted no caben en un armario: tienen el alma tan grande que miel de abeja es su aliño. Almibarado poema es mi regalo, señor, le ruego que me disculpe por mi acento trovador.
- María Oreto Martínez Sanchis
ARGENTINA
Feliz 100 años
Para escribir una poesía, no hace falta nada Solo tener corazón y comunicar lo que se quiere comunicar. Mi homenaje a Nicanor Parra: Rupturista, desafiante, mordaz. La anti poesía nunca pasara de moda Ya que siempre tendremos motivos para Pronunciarnos y anunciar, Hacemos poesía en Nuestro diario vivir. Al gran Nicanor Parra, Un corte radical en la poesía hispanoamericana Donde ya no existen los valientes Solo el hombre común, El ser humano con sus frustraciones y problemas. Versos cargados de ironía y sarcasmo, Las mentes de quienes leemos tu poesía Con el Fin de despertarnos a la realidad.
- Edgardo Palacios
CUBA
Cien años de luz
Transmuta la nieve en fuego y grandes sapos en las estrellas, cuando tu bella alma se eleva al beso de una dulce doncella para revivirla en cada poesía. Mi respeto a la tinta y pluma al gran poder del universo, que con amor en cada verso ha plantado una fiel fortuna con delicado olor a violetas. Vida al sonido de una lágrima que vertida en una hoja en blanco, vence fronteras de un pasado con transparencias a la alta cima como lámpara libre al crepúsculo. Al gran delirantemente enérgico le celebro en este día especial, porque tu abriste una puerta con alas a lo anti romántica al ayer, al presente y al mañana. Hoy te bendigo Nicanor Parra por estos cien años de luz, luz de libros de miles páginas, hombre de mente visionaria, grande espíritu de luz divina.
- Felita Mila Iborra
URUGUAY
Cien años de oro
“Ya no me queda nada por decir todo lo que tenía que decir ha sido dicho no sé cuántas veces.” Numen centenario de una estirpe. Insignia de oro, Chile se agiganta festejando año tras año tu noble natalicio. Nicanor Parra emblema del arte, ornamentan tus letras nuestra lengua recorriendo Iberoamérica y el mundo. Patriarca venerado, hoy te reverencian amantes virtuosos de todas las culturas. Reunidos venimos para saludarte en rumores humildes nuestras palabras; unidos, vitoreamos al poeta.
- Lilian Viacava
5 de septiembre 1914/2014
FIN DEL TOMO III

“La poesía es un artículo de primera necesidad...”


Ir al Tomo IV (Cierre)
103 AÑOS
NICANOR PARRA
Las obras de la hermandad continúan...

Isla Negra - Las Cruces