Bonus Moral (Edycja Polska)

Bonus Moralny

Isla Negra, Alfred Asís Chile

Redakcja i publikacja: Alfred Asís

Ostrzeżenie:
Wszystkie części tej książki,
w tym projekt okładki,
mogą być powielane, przechowywane lub przesyłane
za pomocą środków elektrycznych, chemicznych, mechanicznych,
optycznych, rejestrujących lub kserograficznych,
z poszanowaniem treści i całej jej struktury.

Wolne do druku.
Jeśli wygeneruje to zasoby ekonomiczne,
prosi się, aby zostały one wykorzystane na rzecz Literatury i Kultury
wspierającej rozwój uczniów
narodów świata.

Isla Negra, 2026
poeta@alfredasis.cl
www.alfredasis.cl (©) 2024-S-507

Prolog: Głos Ziemi
i Pilność Podobieństwa (Semblantizm)

Istnieją obszary geograficzne, których nie poznaje się
wyłącznie poprzez mapy,
lecz poprzez niezatarte ślady
tego, kto przemierzał ich szlaki przez dziesięciolecia.

Strony, które nastąpią, odzwierciedlają puls
głębokiego i skrzywdzonego Chile,
wstrząśniętego dzisiaj niespotykaną dotąd rzeczywistością klimatyczną.

W obliczu tej tragedii
pojawia się nieuniknione pytanie
o odpowiedzialność państwa
i los zasobów publicznych.

Podczas gdy rodziny tracą wszystko pod błotem,
aparat polityczny i instytucjonalny
nadal pochłania
astronomiczne wydatki na przywileje.

Kontrast jest zarówno bolesny, jak i oczywisty,
niedobór zasobów ściera się z ciężarem
systemu zakorzenionego w dogmatyzmie.

Jednakże ta książka rodzi się
z żywego świadectwa spójności.
Przypomina nam, że prawdziwe rozwiązania
rodzą się z pilnej potrzeby
ponownego ugruntowania polityki.

Tutaj wznosi się zaproszenie do zbudowania ścieżki
kierowanej przez Podobieństwo (Semblantism):
wezwanie do myślenia o ludzie
przed własnymi interesami.

DZISIAJ, W SIERPNIU 2026 ROKU, OSOBIŚCIE,
ZREZYGNOWAŁEM
Z PREMII Z TYTUŁU 50-LECIA MAŁŻEŃSTWA,
KTÓRA WYNOSI W PRZYBLIŻENIU 500 DOLARÓW,
I WYRAŻAM TO TUTAJ,
PONIEWAŻ CHILE TEGO POTRZEBUJE...
BEZPRZYKŁADOWE BURZE NA PÓŁNOCY
ZPUSTOSZYŁY ROZLEGŁE TERYTORIA,
NAJPIERW W NORTE CHICO
NA DŁUGOŚCI OKOŁO 300 KILOMETRÓW
ORAZ W NORTE GRANDE
OD VALLENAR DO ARICA
NA PRZESTRZENI 1400 KILOMETRÓW DŁUGOŚCI.
NIE MÓGBYM PRZYJĄĆ TEJ PREMII
W OBLICZU WSZYSTKIEGO, CO SIĘ DZIEJE.
W OBLICZU TRAGEDII CHILE POTRZEBUJE CZYNÓW
A NIE TYLKO SŁÓW...
Czynów, których brakuje u władz.

Powołanie do Ofiary
W Obliczu Zbiorowego Zużycia.

Historia narodów zazwyczaj
nie pisze się wyłącznie w
wielkich gestach salonów władzy,
lecz w cichej konsekwencji
codziennych czynów,
które ucieleśniają prawdziwy sens
wspólnoty.
Gdy otoczenie zostaje wstrząśnięte
przez przeciwności losu, z okrucieństwem
wyłania się przepaść między dwoma
światami: tym, który obserwuje cierpienie innych
z komfortu zinstytucjonalizowanych
przywilejów, a tym, który przyjmuje ból bliźniego jako
nieuchronne wezwanie
do działania i poświęcenia.

Nieproporcjonalne przydziały,
wydatki przeznaczone na zwykłe zadania
i wysokie diety,
które mocno ciążą na kasie publicznej,
tworzą obraz
asymetrii.

Plemorrhagia finansowa:
Utrzymywanie
dodatków
na koszty podróży, delegacje,
przesadzone doradztwo
oraz zasoby na codzienne dobra konsumpcyjne
w najwyższych sferach politycznych
uwypukla priorytet instytucjonalny,
odległy od naglących potrzeb
obywateli.

Erozja zaufania:
Kiedy zasoby publiczne
koncentrują się na dobrobycie mniejszości,
podstawowy pakt społeczny ulega osłabieniu.

Ten model obojętności
stanowi radykalny kontrast
z palącą potrzebą
etyki dobra wspólnego.
Pilna potrzeba terytorium
i odpowiedź
poprzez przykład.

Ostatnie katastrofy klimatyczne
wykazują, że
nagłe sytuacje humanitarne
wymagają gestów wykraczających poza retorykę.
W obliczu skali tragedii
jakakolwiek osobista korzyść
staje się etycznie nie do obrony.

Wyrzeczenie i spójność:
Osobista decyzja
o odrzuceniu istotnej korzyści ekonomicznej — takiej jak
równowartość premii za staż małżeński —
ilustruje najwyższy wyraz spójności
w obliczu cudzego bólu.

Wartość świadectwa:
Działania tego rodzaju
działają jak moralna latarnia morska
i przypomnienie dla tych, którzy dzierżą
udziały władzy:
prawdziwa solidarność nie jest głoszona,
lecz wykuwana poprzez rezygnację z własnego
na rzecz zbiorowej odbudowy.

Droga ku transformacji etycznej:
Przedstawiony kontrast
wskazuje na nieuniknioną ścieżkę dla
społeczeństwa
i dla tych, którzy nim kierują.

Odbudowa kraju
nie zależy wyłącznie od
technicznego podziału budżetów,
lecz od odzyskania
mistyki służby
opartej na haśle
wyciągnięcia ręki do bliźniego.

W obliczu zużycia przywilejów,
najpotężniejszą odpowiedzią
pozostaje świadectwo
dobrowolnej surowości.

Alfred Asís
przemierzył każdy centymetr
terytoriów spustoszonych przez wody deszczowe
tej zimy, widział
potrzeby, wioski między wzgórzami,
wąwozy czasami z potokami błota,
które odcinają drogi, wody deszczowe,
które nie są właściwe
dla tej suchej pustyni,
najsuchszej na planecie;
widział
poprzez 30 lat podróżowania
wzdłuż i wszerz Chile ludzkie potrzeby,
domy z adobe, ze starego drewna
zakleszczone pod
ówczesnymi suchymi wąwozami.

Spojrzenie tego, kto przemierzał
przez trzy dziesięciolecia każdy zakątek Chile,
zatrzymuje się dzisiaj na geografii
przekształconej przez wodę i pilną potrzebę.

Na pustyni uznawanej
za najsuchszą na planecie,
wybuch nietypowych i niespotykanych deszczów
głęboko zmienił krajobraz.

Pamięć terytorium:
Przez trzydzieści lat
wędrówek i ciągłych podróży po kraju
zgromadzone świadectwo
ukazuje
rzeczywistość równie piękną, co wrażliwą:
Zmieniony krajobraz:

Historycznie suche obszary
stają w obliczu
niezwykłych opadów i burz.

Podatność na zagrożenia mieszkaniowe:
Całe społeczności, z tradycyjnymi domami
z gliny i starego drewna,
znajdują się zakleszczone
pod historycznym szlakiem wąwozów,
które dzisiaj działają z bezprecedensową siłą niszczycielską.

Świadectwo drogi w obliczu tragedii:
Ten, kto przemierzał
cal po calu te terytoria,
rozumie, że potrzeby ludzi nie są abstrakcyjne,
lecz są to twarze i domy wystawione
na działanie żywiołów i izolację.

Ta bezpośrednia obserwacja
daje unikalną perspektywę na
porzucenie i pilną potrzebę
strukturalnych odpowiedzi.

Stała obecność:
Przemierzanie dróg Chile
pozwala zaświadczyć o realnym wpływie
katastrof wykraczającym poza
oficjalne cyfry.

Kontrast z obojętnością:
W obliczu surowości tych
realiów — gdzie rodziny tracą wszystko — oczywista staje się
niemożliwa do utrzymania odległość
między niestabilnością terytoriów a
odległymi przywilejami.

Jakie aspekty uwidocznić?
Moje natychmiastowe rozwiązania to:
utworzenie zbiorników retencyjnych,
wydanie dekretu o zakazie zabudowy
w strefach zagrożonych
i wykopanie specjalnych rowów, które
oddalą cieki wodne od zaludnionych obszarów.

Rozwiązania Strukturalne
W Obliczu Kryzysu Klimatycznego.

Doświadczenie pozwala wizualizować
rozwiązania prewencyjne.
Pilna potrzeba wymaga zaplanowania
terytorium w oparciu o osie mitygacji:

Zbiorniki retencyjne:
Utworzenie
basenów kumulacyjnych i infiltracyjnych,
strategicznie zlokalizowanych
w celu powstrzymania nadmiernych
objętości wody
i uniknięcia ich wylewania się na
zamieszkane osiedla.

Rowy odwadniające/odchylające:
Projektowanie i
wykopywanie specjalnych cieków wodnych
lub kanałów obwodowych,
które przechwytują i odsuwają
prądy wody i spływy błotne
od zamieszkałych stref.

Wąwozy mają pamięć,
wydaje się, że ludzie nie.

Dekret o zakazie zabudowy
w strefach zagrożonych:
Ustanowienie
surowych zakazów prawnych,
które uniemożliwiają zamieszkiwanie
na zboczach wąwozów, w wyschniętych korytach
oraz w punktach podatnych na powodzie.

Czy te prace powinny być priorytetowe?
Chociaż są mistrzowskie i
ogromne,
pociągają za sobą astronomiczncy wydatek
w Chile pozbawionym zasobów.
Generowanie dochodów
w dużym stopniu zależy od podatków,
co stawia nas twarzą w twarz
z tłumem,
który nie chce już dalszych obciążeń
i gdzie ostatecznie postępy
okazują się minimalne.

Paradoks Finansowy
a Granica Wzrostu.

Dylemat ukazany przez
obecny stan kas fiskalnych
odzwierciedla głębokie napięcie.

Z jednej strony pilna potrzeba
realizacji prac okazuje się nieunikniona
dla bezpieczeństwa; z drugiej strony
kraj staje w obliczu granicy,
gdzie ściągalność podatków wydaje się osiągać
punkt nasycenia.

Ciężar wydatków i asymetria:
Opór podatkowy jest faktem.
Obywatele przytłoczeni
kosztami życia słusznie odrzucają
nowe obciążenia,
czując, że ciężar zawsze spada
na te same barki.

Kontrast z marnotrawstwem:

Frustracja społeczna rośnie,
gdy zauważa się, że podczas gdy argumentuje się
brak środków na prewencję,
budżety państwowe
pochłaniają milionowe wydatki
na przywileje instytucjonalne,
wysokie diety i zbędne przydziały
klasy politycznej.

Stagnacja postępu:
Przy stagnacji dochodów
z powodu zmęczenia podatkowego i wydatkach publicznych
przeznaczonych na utrzymanie
nieefektywnych struktur,
realne rozwiązania
dla wrażliwych terytoriów
ograniczają się do niewystarczających minimów.

W stronę reorientacji
priorytetów.

Wyjście z tego rozdroża
nie polega na wycisiskaniu nadmiernie opodatkowanego społeczeństwa,
lecz na przeprowadzeniu głębokiej operacji chirurgicznej
w podziale skarbu państwa.
Gdyby zasoby wydatkowane nieprawidłowo
w aparacie politycznym zostały przekierowane
na inwestycje prewencyjne,
kraj dysponowałby kapitałem
niezbędnym do wzniesienia prac mitygacyjnych
bez dławienia
gospodarki rodzin.

Czy realokacja obecnych
budżetów państwowych jest wystarczająca
do sfinansowania tych priorytetowych prac
bez nowych podatków?

Forma i chęć realokacji budżetów istnieją,
ale okazuje się to trudne,
ponieważ ściera się z klasami politycznymi,
gdzie każdy myśli inaczej;
to, co najbardziej im odpowiada pod kątem ich dogmatów,
będzie tym, co przeważy. Pokolenia
polityczne działają
zgodnie ze swoimi przekonaniami, a nie
zgodnie z logiką.

Dogmatyzm Polityczny W Obliczu Pilności Realizmu:
Główną przeszkodą nie jest brak alternatyw,
lecz waga dogmatów partyjnych.
Często działają one
w oparciu o sztywne ideologie,
podporządkowując dobrobyt społeczności
własnym przywilejom.

Bariera Dogmatów
W Obliczu Logiki.

Rozłączenie ideologiczne:
Podczas gdy debatujemy w oparciu o dogmaty,
rzeczywistość wymaga pragmatycznych odpowiedzi.

Kalkulacja partyjna:
Trudność
uzdrowienia budżetu
polega na tym, że każdy sektor
broni swoich kwot władzy,
sprawiając, że wszelkie reformy
są powolne i często blokowane.

Brak zdrowego rozsądku:
Działanie zgodnie z przekonaniami
zamiast odpowiadać na logikę
i naglące potrzeby kraju
dotkniętego kryzysami klimatycznymi
pogłębia przepaść między klasą rządzącą
a potrzebami narodu.

W obliczu tego impasu: jak przełamać mur polityczny, aby podjąć decyzje odpowiadające na pilne potrzeby kraju?

Jedynym sposobem jest stworzenie nowej klasy politycznej, wyposażonej w wysokiej klasy edukację obywatelską, która myśli o interesach kraju, a nie o własnych; która głosuje na tych, którzy przychodzą, aby dokonać zmian, takich jak: położenie kresa nadmiernym wydatkom nielimitowanego kongresu.

Potrzebujemy ludzi „podobników” (Semejantistas), którzy myślą i działają raz, dwa i trzy razy dla ludu, zanim pomyślą o sobie.

Potrzeba głębokiego przekształcenia etyki w służbie publicznej i stawiania dobrobytu społeczności zawsze na pierwszym miejscu jest kluczowym wezwaniem ku prawdziwemu powołaniu do służby.

Aby zgłębić mechanizmy partycypacji obywatelskiej, działania instytucji państwowych oraz sposoby proponowania reform w ramach chilijskiej demokracji, można zapoznać się z portalem informacji publicznej Rządu Chile lub sprawdzić przepisy dotyczące przejrzystości i uczciwości zarządzane przez Najwyższą Izbę Kontroli (Contraloría General) Republiki Chile.

Siembra de Asís

Siembra de Asís y Poetas del mundo
TODOS LIBRES PARA IMPRIMIR Y LEER EN:
https://www.alfredasis.cl/index_convocando.htm

Libros de Alfred Asís:
“Encuentro con Pablo Neruda”
“Fábrica de letras del alma”
“Cien cielos de Isla Negra”
“Poesía sensible y un cuento de gatos”
“El bosque en peligro”
“Hijos benditos”
“Chile Brasil Irmãs Poetas”
“Chile hecho Poesía”
¿Por qué Padre?
“Sensibilidades”
“Muchas cosas del alma”
“A mi tierra”
“Marcha por la paz”
“Dueto maravilloso”
Con Sandra Galante de Brasil

Siembra de Asís (Cont.)

“Almas desnudas, cuerpos ardientes”
con Astrid Sofía de Colombia
“Amor desde el alma”
Con Rossibel Ipanaqué de Perú
“Mensajes y poesía”
“Amor puro, puro amor”
“Mi paso por la patagonia chilena”
“Cosecha de Isla Negra”
“Gatos rescatados”
“Encuentro con Rapa Nui”
“Poesía y relato”
“Deseos ardientes”
“Gráfica poética I”
“Gráfica poética II”
“Gráfica poética III”
“Encuentro con César Vallejo”
“Del alma y de la tierra”
“Títulos sugeridos” Sugeridos por poetas

Siembra de Asís

“Epígrafes, frases y otros”
sugeridos por poetas
“Encuentro con Pablo Neruda, español-portugués”
“Puro amor, amor puro”
“Filosofía simple”
“Filosofando con las aves de Isla Negra”
“Espíritu de Isla Negra”
“Comportamientos”
“De mar a cordillera” con Yaky García
“Poesía a dos versos”
“Palabras Del alma”
“Cartas de amor”
“Primavera en tus ojos”
“Cuentitos reales de gatitos de Isla Negra”
“Reflexionando”
“La historia de Camil”
“Buenas enseñanzas y picardías”

Siembra de Asís

“Mensajes”
“Rapa Nui”
“Rumbo a lo incierto”
“Extinción o realidad”
“La historia del Michu”
“Un cuento de gatos”
“Peligro en el altiplano”
“Hamed”
“¿Qué?”
“Sueños intactos”
“Entre conciencia y alma”
“Alma de Chile”
“Homenaje a César Vallejo”
“Asís y Neruda”
“Gatitas hermanas”
“El Naturista antiguo de Santiago”
“El desierto desolado”
“Fabulitas de Asís”
“Asís Semejantista”

Asís y Neruda

“Homenaje a Pablo Neruda” en:
Audio-video y texto

https://www.alfredasis.cl/ASISYNERUDA.htm

Español, chino, inglés, holandés, noruego, danés, mapudungo, suajilis, quechua, rapa nui, griego, finlandés, turco, rumano, hindí, aymara, portugués, sueco, coreano, árabe, japonés, francés, alemán e italiano.

CANCIÓN Y POESÍA de Alfred Asís
Registro de Obra Literaria (libro) titulada: HOMENAJE A PABLO NERUDA. Número: 2025-A-5202.

Asís, Semejantistas

POETAS, ESCRITORES Y NIÑOS DEL MUNDO
Libre acceso y para imprimir:
TODOS LOS LIBROS PUBLICADOS LIBRES
Antologías-recopilaciones

“UN POEMA A PABLO NERUDA”
“MIL POEMAS A PABLO NERUDA”
“MIL POEMAS A CÉSAR VALLEJO”
“MIL POEMAS A MIGUEL HERNÁNDEZ”
“MIL POEMAS A JOSÉ MARTÍ”
“MIL POEMAS A ÓSCAR ALFARO”
“MIL POEMAS A SOR TERESA DE CALCUTA”
“A GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ”