Moralsk Bonus (Dansk Udgave)

Moralsk Bonus

Isla Negra, Alfred Asís Chile

Redaktion og udgivelse: Alfred Asís

Bemærkning:
Alle dele af denne bog,
herunder omslagsdesignet,
må reproduceres, lagres eller transmitteres
ved hjælp af elektriske, kemiske, mekaniske,
optiske, registrerings- eller fotokopieringsmidler,
med respekt for indholdet og hele dens struktur.

Frit til udskrivning.
Hvis dette genererer økonomiske ressourcer,
anmodes der om, at de bruges til Litteratur og Kultur
til fordel for udviklingen af elever
blandt verdens folk.

Isla Negra, 2026
poeta@alfredasis.cl
www.alfredasis.cl (©) 2024-S-507

Prolog: Jordens Stemme
og Lignelighedens (Semblantisme) Hastende Karakter

Der findes geografier, som man ikke kender
udelukkende gennem kort,
men gennem de uudslettelige fodspore
af den, der har betrådt deres ruter i årtier.

De følgende sider indfanger pulsen
af et dybt og forulempet Chile,
der i dag rystes af en hidtil uset klimavirkelighed.

Over for denne tragedie
opstår et uundgåeligt spørgsmål
om statens ansvar
og de offentlige ressourcers skæbne.

Mens familier mister alt under mudderet,
fortsætter det politiske og institutionelle apparat
med at opsuge
astronomiske udgifter til privilegier.

Kontrasten er lige så smertelig, som den er åbenlys,
knapheden på ressourcer støder sammen med vægten
af et system forankret i dogmatisme.

Ikke desto mindre fødes denne bog
ud af det levende vidnesbyrd om sammenhæng.
Den minder os om, at reelle løsninger
udspringer af det presserende behov
for at genfundere politikken.

Her rejser sig invitationen til at bygge en vej
styret af Ligneligheden (Semblantisme):
en opfordring til at tænke på folket
før ens egne interesser.

I DAG, AUGUST 2026, HAR JEG PERSONLIGT
GAV TILSAGN OM AT FRASIGE MIG
BONUSSEN FOR 50 ÅRS BRYLLUPSDAG
SOM BELØBER SIG TIL CA. 500 DOLLAR,
OG JEG UDTRYKKER DET HER,
FORDI CHILE HAR BRUG FOR DET...
DE UPRÆCEDENTED EKSKLUDERENDE UVÆR I NORD
HAR ØDELAGT OMFATTENDE TERRITORIER,
FØRST I NORTE CHICO
OVER EN LÆNGDE PÅ CA. 300 KILOMETER
OG I NORTE GRANDE
FRA VALLENAR TIL ARICA
OVER EN UDSTREKNING PÅ 1.400 KILOMETER I LÆNGDE.
JEG KUNNE IKKE MODTAGE DENNE BONUS
I LYS AF ALT DET, DER SKER.
OVER FOR TRAGEDIEN HAR CHILE BRUG FOR HANDLING
OG IKKE KUN ORD...
Handlinger, som myndighederne mangler.

Kald til Selvoffring
Over for Kollektiv Slid.

Nationenes historie skrives
sædvanligvis ikke kun i
magtens saloners store bedrifter,
men i den tavse konsistens
af de daglige handlinger,
som inkorporerer
fællesskabets sande mening.
Når omgivelserne rystes
af modgang, fremstår kløften
mellem to verdener grusomt:
den, der betragter andres lidelse
fra komforten af institutionaliserede
privilegier, og den, der påtager sig
sin næstes smerte som
et uundgåeligt kald
til handling og offer.

De uforholdsmessige tildelinger,
udgifterne afsat til almindelige opgaver
og de høje diæter,
som tynger statskassen tungt,
danner et panorama
af asymmetri.

Den finansielle blødning:
Opretholdelsen
af tilskud
til rejser, diæter,
overdimensionerede rådgivninger
og ressourcer til daglige forbrugsgoder
i de højeste politiske sfærer
fremhæver en institutionel prioritet,
der er fjern fra borgernes
påtrængende behov.

Erosionen af tillid:
Når offentlige ressourcer
koncentreres om mindretals velfærd,
svækkes den grundlæggende sociale kontrakt.

Denne model af ligegyldighed
kontrasterer på radikal vis
med det tvingende behov
for en etik for almenvellet.
Områdets påtrængende behov
og svaret
igennem eksemplets magt.

De seneste klimakatastrofer
viser, at
humanitære kriser
kræver handlinger, der overgår retorikken.
Over for tragediens omfang
bliver enhver personlig fordel
etisk uforsvarlig.

Afkald og sammenhæng:
Den personlige beslutning
om at afvise en relevant økonomisk fordel
— såsom ækvivalenten af en
ægteskabsjubilæumsbonus —
illustrerer det højeste udtryk for overensstemmelse
i mødet med andres smerte.

Vidnesbyrdets værdi:
Handlinger af denne art
fungerer som et moralsk fyrtaarn
og en påmindelse til dem, der besidder
magtkvoter:
sand solidaritet proklameres ikke,
den udøves ved at afgive det egne
til fordel for den kollektive genopbygning.

En vej mod etisk transformation:
Den eksponerede kontrast
peger på en uundgåelig vej for
samfundet
og for dem, der leder det.

Genopbygningen af et land
afhænger ikke udelukkende af
den tekniske tildeling af budgetter,
men af genvindingen
af en tjenestens mystik
baseret på mottoet
om at række en hånd ud til sin næste.

Over for privilegiernes slid
forbliver det meste kraftfulde svar
vidnesbyrdet
om frivillig nøjsomhed.

Alfred Asís
har gennemrejst hver centimeter
af de territorier, der blev ødelagt af regnvandet
denne vinter, har set
behovene, landsbyerne mellem bakkerne,
ravinere til tider med mudderskred,
der afskærer veje, regnvandet,
som ikke hører til
i denne tørre ørken,
den tørreste på planeten;
han har set
gennem 30 års rejser
igennem Chile, folks behov,
adobe-husene, af gammelt træ
indklemmet under
de dengang tørrede raviner.

Blikket fra den, der har gennemrejst
hver en krog af Chile i tre årtier,
standser i dag ved en geografi
forvandlet af vand og hasteløshed.

I en ørken, der betragtes
som den tørreste på planeten,
har fremkomsten af atypiske og hidtil usete regnskyl
ændret landskabet dybtgående.

Territoriets hukommelse:
Gennem tredive år
med forløb og konstante rejser i landet
afslører det opsamlede vidnesbyrd
en virkelighed, der er lige så smuk som sårbar:
Det ændrede landskab:

Historisk tørre zoner
står over for
usædvanlig nedbør og storme.

Boligens sårbarhed:
Hele samfund med traditionelle boliger
af soltørret ler og ældet træ
finder sig selv indklemmet
under den historiske rute af raviner,
som i dag optræder med en hidtil uset ødelæggende kraft.

Vejs tidssvarende vidnesbyrd om tragedien:
Den, der har betrådt
tomme for tomme af disse territorier,
forstår, at folks behov ikke er abstrakte,
men ansigter og hjem udsat for
elementerne og isolation.

Denne direkte observation
giver et unikt perspektiv på
forladthed og det påtrængende behov
for strukturelle svar.

Den konstante tilstedeværelse:
At rejse på Chiles veje
gør det muligt at bevidne den reelle indvirkning
af katastrofer ud over
de officielle tal.

Kontrasten til ligegyldigheden:
Over for råheden i disse
realiteter — hvor familier mister alt — bliver den uholdbare afstand
mellem territoriernes sårbarhed og
de fjerne privilegier åbenlys.

Hvilke aspekter bør synliggøres?
Mine umiddelbare løsninger er:
at oprette forsinkelsesbassiner,
at udstede et dekret om forbud mod nybyggeri
i risikozoner
og at grave særlige grøfter, der
leder vandløb væk fra beboede områder.

Strukturelle Løsninger
Over for Klimakrisen.

Erfaringen gør det muligt at visualisere
forebyggende løsninger.
Det påtrængende behov kræver en omplanlægning
af territoriet under afbødende akser:

Forsinkelsesbassiner:
Etablering
af opsamlings- og infiltrationsbassiner
placeret strategisk
for at indeholde overflødige
vandmængder
og undgå, at de flyder over i
beboede bosættelser.

Afledningsgrøfter:
Design og
udgravning af særlige vandløb
eller periferiske kanaler,
som opfanger og fjerner
vandstrømme og mudderskred
fra beboede zoner.

Raviner har en hukommelse,
det ser ud til, at mennesker ikke har.

Forbud mod nybyggeri
i risikozoner:
Etablering
af strenge juridiske forbud,
der forhindrer bosættelse
på raviners skrænter, tørre lejer
og sårbare punkter over for oversvømmelser.

Bør disse arbejder prioriteres?
Selvom de er magtfulde og enorme,
medfører de en astronomisk udgift
i et Chile, der mangler ressourcer.
Indtægtsgenereringen afhænger i høj grad af skatter,
hvilket konfronterer os med
en menneskemængde,
der ikke vil have flere byrder,
og hvor fremskridtene i sidste ende ender med at være minimale.

Det Finansielle Paradoks
og Vækstens Grænse.

Det dilemma, der eksponeres af
statskassernes nuværende tilstand,
afspejler en dyb spænding.

På den ene side er det uundgåeligt at udføre
arbejder for sikkerhedens skyld;
på den anden side står landet over for en grænse,
hvor indtægterne synes at have nået
et mætningspunkt.

Udgifternas vægt og asymmetrien:
Skattemodstand er et faktum.
En befolkning tynget
af leveomkostningerne afviser
med rette nye byrder,
idet den føler, at vægten altid falder
på de samme skuldre.

Kontrasten til spild:

Den sociale frustration intensiveres
ved at konstatere, at mens man argumenterer
for mangel på ressourcer til forebyggelse,
absorberer statens budgetter
millionudgifter
til institutionelle privilegier,
høje diæter og overflødige tildelinger
til den politiske klasse.

Fremskridtets stagnation:
Med stagnerende indtægter
grundet skattetræthed og offentlige udgifter
dedikeret til at opretholde
ineffektive strukturer,
reduceres reelle løsninger
for sårbare territorier
til utilstrækkelige minimumsbeløb.

Mod en omlægning af
prioriteterne.

Udvejen fra dette krydsfelt
består ikke i at presse et overbeskattet samfund,
men i at udføre en dyb kirurgisk operation
i tildelingen af statskassen.
Hvis de ressourcer, der blev brugt forkert
i det politiske apparat, blev omdirigeret
til forebyggende investeringer,
ville landet råde over den kapital,
der er nødvendig for at opføre afbødende arbejder
uden at kvæle
familiernes økonomi.

Er en omprioritering af de nuværende
statsbudgetter tilstrækkelig
til at finansiere disse prioriterede arbejder
uden nye skatter?

Formen og ønsket om at omprioritere budgetter findes,
men det viser sig at være besværligt,
fordi det støder sammen med de politiske klasser,
hvor alle tænker forskelligt;
det, der passer dem bedst i forhold til deres dogmer,
vil sejre. Politiske
generationer handler i henhold til deres overbevisninger
og ikke i henhold til logik.

Politisk Dogmatisme Mellem Realismens Hast:
Den store hindring er ikke manglen på alternativer,
men vægten af partipolitiske dogmer.
De opererer ofte
ud fra stive ideologier,
og underordner samfundets velfærd
deres egne privilegier.

Dogmernes Barriere
Over for Logikken.

Den ideologiske afkobling:
Mens der debatteres under dogmer,
kræver virkeligheden pragmatiske svar.

Den partipolitiske udregning:
Vanskeligheden
ved at sanere budgettet
ligger i det faktum, at hver enkelt sektor
forsvarer sine magtkvoter,
hvilket gør enhver reform
langsom og hyppigt blokeret.

Manglen på sund fornuft:
At handle efter overbevisninger
i stedet for at svare på logikken
og på de nødsituationer i et land,
der rammes af klimakriser,
uddyber kløften mellem den herskende klasse
og nationens behov.

Over for denne fastlåste situation: Hvordan bryder man den politiske mur for at opnå beslutninger, der modsvarer landets påtrængende behov?

Den eneste måde er at skabe en ny politisk klasse, udstyret med en højtstående borgeruddannelse, som tænker på landets interesser og ikke på sine egne; som stemmer på dem, der kommer for at skabe forandringer, såsom at: sætte en stopper for de overdreven udgifter i en ukontrolleret kongres.

Vi har brug for "lignelighedens" (Semejantista) mennesker, der tænker og handler en, to og tre gange for folket, før de gør det for sig selv.

Nødvendigheden af dybtgående at transformere etikken i den offentlige tjeneste og altid sætte samfundets velfærd i højsædet er et essentielt kald mod en sand tjenestekaldelse.

For at fordybe dig i mekanismerne for borgerdeltagelse, statsinstitutionernes arbejde og vejene til at foreslå reformer inden for rammerne af det chilenske demokrati, kan du konsultere den chilenske regerings portal for offentlig information eller gennemgå reglerne om gennemsigtighed og hæderlighed, der administreres af Republikken Chiles rigsrevision (Contraloría General).

Siembra de Asís

Siembra de Asís y Poetas del mundo
TODOS LIBRES PARA IMPRIMIR Y LEER EN:
https://www.alfredasis.cl/index_convocando.htm

Libros de Alfred Asís:
“Encuentro con Pablo Neruda”
“Fábrica de letras del alma”
“Cien cielos de Isla Negra”
“Poesía sensible y un cuento de gatos”
“El bosque en peligro”
“Hijos benditos”
“Chile Brasil Irmãs Poetas”
“Chile hecho Poesía”
¿Por qué Padre?
“Sensibilidades”
“Muchas cosas del alma”
“A mi tierra”
“Marcha por la paz”
“Dueto maravilloso”
Con Sandra Galante de Brasil

Siembra de Asís (Cont.)

“Almas desnudas, cuerpos ardientes”
con Astrid Sofía de Colombia
“Amor desde el alma”
Con Rossibel Ipanaqué de Perú
“Mensajes y poesía”
“Amor puro, puro amor”
“Mi paso por la patagonia chilena”
“Cosecha de Isla Negra”
“Gatos rescatados”
“Encuentro con Rapa Nui”
“Poesía y relato”
“Deseos ardientes”
“Gráfica poética I”
“Gráfica poética II”
“Gráfica poética III”
“Encuentro con César Vallejo”
“Del alma y de la tierra”
“Títulos sugeridos” Sugeridos por poetas

Siembra de Asís

“Epígrafes, frases y otros”
sugeridos por poetas
“Encuentro con Pablo Neruda, español-portugués”
“Puro amor, amor puro”
“Filosofía simple”
“Filosofando con las aves de Isla Negra”
“Espíritu de Isla Negra”
“Comportamientos”
“De mar a cordillera” con Yaky García
“Poesía a dos versos”
“Palabras Del alma”
“Cartas de amor”
“Primavera en tus ojos”
“Cuentitos reales de gatitos de Isla Negra”
“Reflexionando”
“La historia de Camil”
“Buenas enseñanzas y picardías”

Siembra de Asís

“Mensajes”
“Rapa Nui”
“Rumbo a lo incierto”
“Extinción o realidad”
“La historia del Michu”
“Un cuento de gatos”
“Peligro en el altiplano”
“Hamed”
“¿Qué?”
“Sueños intactos”
“Entre conciencia y alma”
“Alma de Chile”
“Homenaje a César Vallejo”
“Asís y Neruda”
“Gatitas hermanas”
“El Naturista antiguo de Santiago”
“El desierto desolado”
“Fabulitas de Asís”
“Asís Semejantista”

Asís y Neruda

“Homenaje a Pablo Neruda” en:
Audio-video y texto

https://www.alfredasis.cl/ASISYNERUDA.htm

Español, chino, inglés, holandés, noruego, danés, mapudungo, suajilis, quechua, rapa nui, griego, finlandés, turco, rumano, hindí, aymara, portugués, sueco, coreano, árabe, japonés, francés, alemán e italiano.

CANCIÓN Y POESÍA de Alfred Asís
Registro de Obra Literaria (libro) titulada: HOMENAJE A PABLO NERUDA. Número: 2025-A-5202.

Asís, Semejantistas

POETAS, ESCRITORES Y NIÑOS DEL MUNDO
Libre acceso y para imprimir:
TODOS LOS LIBROS PUBLICADOS LIBRES
Antologías-recopilaciones

“UN POEMA A PABLO NERUDA”
“MIL POEMAS A PABLO NERUDA”
“MIL POEMAS A CÉSAR VALLEJO”
“MIL POEMAS A MIGUEL HERNÁNDEZ”
“MIL POEMAS A JOSÉ MARTÍ”
“MIL POEMAS A ÓSCAR ALFARO”
“MIL POEMAS A SOR TERESA DE CALCUTA”
“A GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ”